رواية دموع شيطانية الفصل الرابع عشر 14 - بقلم چنا ابراهيم
14• سنوات من الزنزانة.
'دموع شيطانية'الفصل الرابع عشر'
•سنوات من الزنزانة•
للكاتبة: چنا ابراهيم♡قطة♡
أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله.
❀❀❀
"أشعر كطائرٍ جريحٍ يحلق بلا هدف، يبحث عن عشٍ دافئ لا يجد. كلما اقتربت من شيء، ابتعد عني أكثر. أريد أن أستقر، لكنني لا أعرف أين."
وفي النهاية أتمنى لكم قراءة طيبة.
❀❀❀
كم مرة يمكن للإنسان أن يموت؟
لقد متُ مرات عديدة يا ترى. لقد دفنني "تميم" تحت التراب الأسود مرات لا تحصى، ولم يضع حتى شاهد قبر على رأسي، لأنه كان يعلم أنه سيعيدني إلى قبور جديدة مرارًا وتكرارًا.
أشبه بشخصية داخل كرة ثلجية.
لقد تبين أن كل ما اعتبرته عالمًا، وكل ما اعتبرته حياة، كل هذه الديكورات والتفاصيل كانت زائفة؛ كنت أحاول الهرب طوال هذا الوقت داخل قبة زجاجية!
بينما كانت كرة الثلج بين راحتي يد "تميم"، وكان يهزني كيفما يشاء.
لقد مر وقت طويل منذ أن توقفت عن قراءة قطعة الورق بين يداي المرتجفتين، شهادة وفاتي، وبدأت في الانفصال عن العالم الحقيقي. لم يدخل أحد، لكني فقدت الكثير؛ فقدت الكثير من أجزائي في تلك الدقائق القليلة، وحشرت سنوات وعذابات عديدة في ثوانٍ.
لم يكن أي شيء كما كنت أعتقد.
ليست هذه حربًا، كلا، لم تكن كذلك أبدًا؛ إنها مسرحية! لقد كتب "تميم" السيناريو وصمم كل ديكورات المسرح. حتى عندما كنت أحاول هزيمته وإخضاعه، كنت ألتزم بالسيناريو.
كل ما يكتبه تميم أُوهامٌ أُجسِّدها.
أُمسِكُ أطراف الورقة بين أصابعي، أُعصرها وأُشوهها دون أن أشعر، أُفصِلُ تمامًا عن اللحظة الراهنة. لم تسقط دمعة واحدة من عيني، بل إن قطرات العرق تتساقط على جبهتي كحبات اللؤلؤ.
أشعر بالشلل والفقدان؛ الغضب يغمرني أكثر من الحزن، نسيمة باردة تخترق عظامي... أردت تمزيق الورقة، اعتقدت أنني إذا دمرتها سأمحو كل هذا، كأن شيئًا لم يكن. ابتلعتُ لعابي لأتخلص من المرارة في فمي، لكن الألم الذي لا يزول كان موجودًا هناك، في حلقي، في صدري، في رئتي. مع كل نفس أستنشقها، أشعر وكأنني أُحرق في لهيب.
ميرا...
لا أدري كم من الوقت وقفت هناك، عند الكتاب، وأنا أردد تلك الكلمات مرارًا وتكرارًا، لكنني في لحظة ما عدت إلى الواقع، حيث أستطيع سماع أصوات أقدام من الخارج.
لم أستعجل، لم أشعر بالهلع، على الرغم من أن داخلي يحترق، إلا أن خارجي كان باردًا وساكنًا، طويتُ الرسالة ووضعتها في حمالة صدري. ارتفعت أصوات من الباب، ولم ألتفت إليها حتى، بل أخذت الكتاب ووضعته تحت السرير بهدوء واستلقيت. أغمضتُ عيني وانتظرت بهدوء. كان دق قلبي يغطي على خطواتهم المتسارعة، وصدى أفكاري يرتد في أركان عقلي.
"ميرا!"
صدى صوت آخر. تميم. ارتعشت عند سماع صوته، لكن ليس من الخوف بل من الاشمئزاز. لم أتحرك من مكاني، واصلت التظاهر بالإغماء بصمت حتى لا يسألني عن سبب بقائي هناك.
بعد قليل، شعرت بيد قوية تمسك ذراعي وترفعني عن الأرض، وأدار وجهي. كان يسأل بصوت متوتر "ماذا حدث؟ داوود! ما بها؟"
أجاب داوود بصوت مرتبك "أعتقد أنها مصابة بالحمى."
لم أكن لأهتم لدموعكما.
غضب تميم عليه قائلاً "لماذا لم تستدعِ الطبيب فورًا؟" كانت هذه هي المرة الأولى التي أراه فيها مرتبكًا هكذا.
كنت بين ذراعيه، سمحت له بحملي إلى السرير دون أن أتحرك.
فكرت لماذا كل هذا القلق؟ أليس هو من حاول قتلي مرارًا وتكرارًا بيديه؟
ألقى بي على السرير كجسد محترق. أمر داوود قائلاً "أسرع واستدعِ الطبيب!" ثم لمس جبهتي وخدي ورقبتي بظهر يده لفحص حرارتي. سمعت صوت باب يطرق، لكني لم أفتح عيني بعد.
لم يتأخر كثيرًا، فقد وجد حرارتي مرتفعة، فتأوه قائلاً "يا ميرا..." لو كنت مجنونة لكنت اعتقدت حقًا أنه حزين ومتألم، لكنني استيقظت الآن. إنه وحش، والوحوش لا قلب لها.
وتابع وهو يتحدث مع نفسه وأصابعه لا تزال على جسدي "أين الطبيب؟" كان يزيح خصلات شعري عن وجهي، ويفحص حرارتي مرارًا وتكرارًا، وفي النهاية يلمس خدي بظهر يده. لماذا يلمسني؟ ما هي هذه الطريقة في إظهار الكراهية؟
وسأل "ماذا أفعل بك يا ميرا؟"
صغيت إلى صوته المتوتر المنخفض كهمس. كان يمرر أصابعه بين خصلات شعري ويداعبها بلطف. أمر غريب. كيف يمكن لشخص مثله أن يفهم اللطف، أو حتى يتظاهر به؟
ربما كانت هذه مجرد لعبة أخرى من لعبه. بعد أن أخذ كل شيء مني، يحاول ربطي به بإظهار اللطف، ويستغل كل ما هو روحي في داخلي، ويجعلني دمية له. أليس هذا ممكنًا؟ بعد كل ما فعله، أتوقع منه أي عمل قذر أو تلاعب أو جريمة ضد الإنسانية.
فتح الباب مرة أخرى، وسمعت خطوات متسارعة، يجب أن يكون داوود قد أحضر الطبيب. سارت الأمور بسرعة بعد ذلك، فحص الطبيب، وأعطوني المضادات الحيوية، ثم انتهى كل شيء. كنت مستيقظة لكنني كنت أتظاهر بالنوم، كنت منهكة، أردت فقط أن أرتاح وأهدأ.
شعرتُ أنني سأبكي إذا فتحت عيني، إذا واجهت وجه تميم فلن أتحمل وسأطالبه بحقوقي، سأنفجر وأكشف عن تحذيرات ميرا في الرسالة، سأدمر كل شيء. لذلك كان علي أن أتجنبه.
كان الصباح قد بدأ، وكان تميم في الغرفة لكنه لم يصدر أي صوت. استطعت أن أرتاح قليلًا بين النوم والاستيقاظ. رفعت يدي ومررت أصابعي على بطني، في الجانب الأيمن السفلي. المكان الذي طعنت فيه ميرا نفسها... شعرت بألم شديد هناك ليلة أمس، كل شيء كان يحدث في ذهني، ولكنه كان له تأثير مدمر علي في جميع الجوانب.
أتذكر هذه الجرح، عندما رأيتها لأول مرة سألت تميم، وقال لي أنه طعنني لأننا تشاجرنا. بما أن ذكرياتي لا تكذب، فإن الكذاب الوحيد هنا هو تميم. لكني لم أفهم، لماذا يكذب ويقول أنه طعنني؟
الأهم من ذلك، لماذا طعنت ميرا نفسها؟
كانت لدي نظرية في رأسي لكنني لم أحبها. كتبت ميرا الرسالة في عام 2018، في شهر مارس، بينما نحن في أكتوبر 2019. علاوة على ذلك، عندما كتبت هذه الرسالة، كان تميم قد بدأ بالفعل في إعطائها أدوية النوم، وكانت ميرا السابقة قد غرقت في نوم عميق ستموت فيه. لا يمكن أن أكون نائمة لمدة عام كامل، أليس كذلك؟ إذن...
يجب أن تكون هناك ميرا أخرى استيقظت قبلي.
وقد وجدت هي أيضًا الرسالة تمامًا كما فعلت أنا.
هل كان هذا هو سبب طعنها لنفسها؟ هل أرادت التخلص من نفسها للوصول إلى الرجل المذكور في الرسالة؟ هل طعنت نفسها لكي يجبر تميم على نقلها إلى المستشفى؟ وهكذا تحصل على فرصة للهروب. ربما وقع الحادث بعد ذلك، حتى لو تمكنت من الهروب من المستشفى، إلا أنها كانت تحت مراقبة تميم، وحدث الحادث في الطريق.
هذا جنون! وفقًا لهذا الحساب، يجب أن أكون قد استيقظت على الأقل أربع مرات حتى الآن. لا يمكنني تصور حياة كهذه! كيف يمكنني أن أعيش حياة مختلفة مع شخصيات مختلفة وأنا لا أتذكر؟ أشعر وكأننا نعيش في أكوان متوازية، على الرغم من أننا نعرف بعضنا البعض إلى حد ما، ونعيش في نفس الدورة، إلا أننا مختلفون، لدينا شخصيات مختلفة، وربما ردود أفعال مختلفة، واختيارات مختلفة.
تكونت في ذهني أربع ميرات. الأولى هي ميرا التي عاشت قبل كتابة الرسالة، أول من استيقظ، وعانت من تميم دون أن تعرف شيئًا عن الدورة.
الثانية هي ميرا التي كتبت الرسالة، والتي اكتشفت الدورة لأول مرة، وحاولت تحذيرنا لأنها لم تستطع كسرها.
عادة ما أعتبر نفسي الثالثة، لكن حادث السيارة وطعن نفسها لا يبدو أنهما حدثا مع ميرا الثانية. إذا حدث ذلك قبل كتابة الرسالة، لكانت ذكرته في الرسالة، وبعد كتابة الرسالة، لم يكن ذلك ممكنًا لأنها كانت قد بدأت في تناول الأدوية للنوم، وبالكاد تمكنت من كتابة الرسالة. لذلك يجب أن تكون هناك ميرا أخرى استيقظت قبلي، وربما وجدت الرسالة وقراتها.
أتساءل إن كانت قد وصلت إلى ذلك الرجل، خليل إبراهيم؟ هل حدث الحادث قبل ذلك أم بعده؟ ماذا حدث بالضبط؟ لماذا أرى كل شيء بهذا التعقيد؟
بالإضافة إلى ذلك، لم أفقد ذاكرتي في حادث السيارة، لقد كان هذا اختراعًا من تميم، مسرحية اختارها لتعزيز قصته. لقد حدث الحادث قبل ذلك بكثير، ولدى ذكريات ضبابية ومجزأة عما حدث بعد الحادث. غرفة المستشفى، محادثتي مع تميم، كل جسدي مغطى بالجبائر والأربطة... ذاكرتي لم تكن ضائعة في ذلك الوقت.
"استيقظتِ."
لم أدرك حتى أنني فتحت عيني بسبب انغماسي في التفكير العميق. كنت أنظر إلى السقف.
أكمل تميم "أو بالأحرى، توقفتِ عن التظاهر بالنوم." لم أرد عليه، استمعت إلى صوت خطواته. كان يجلس على كرسي طوال هذا الوقت، والآن كان بجانبي، جلس على حافة السرير بهدوء. سمعت أنه يأخذ نفسًا عميقًا. "ماذا تفكرين؟"
كنت أريد أن أقول له "كيف تجرؤ على سؤالني عن مشاعري؟"، لكنني صمت.
مد يده نحوي ووضع ظهر يده على جبهتي لفحص حرارتي، على الرغم من أنني كنت أريد دفعه، لكنني لم أفعل شيئًا. همس "أنتِ أفضل الآن. لكنك متعرقة. دعيني أغير لكِ ملابسك."
لأول مرة منذ فترة طويلة، التقت عيني بعينيه. لاحظت فرقًا هناك، نظرة استفهامية صغيرة، تعبير غامض. لم يبدو متعبًا، لكنني كنت أعرف أنه متعب، فلم ينم جيدًا منذ يومين.
وبما أنني لم أفعل أو أقل أي شيء، فقد تولى الأمر مرة أخرى. كان هناك حقيبة سفر، أخرج منها بعض الملابس لي وعاد. انحنى نحوي مرة أخرى وأمسك ذراعي ورفعني. كنت أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي، فقد تعافيت إلى حد ما، لكنني أردت فقط أن أبقى ساكنة وأراقبه.
استندت إلى رأس السرير، وجلس هو على حافة السرير بجانبي. كانت عيناه على قميصي، وسرعان ما وجدت أصابعه طريقها. فتح الزر العلوي بهدوء، وكنت أراقبه.
سألته عندما وصل إلى الزر الثاني "لماذا؟"
كان على وشك الإجابة ببساطة "لأنك متعرقة-" لكنني قاطعته قائلة "لماذا لا تقتلني ببساطة؟"
توقف عند الزر الرابع وتسلق بصره ببطء إلى عيني. لاحظت ارتباكًا صغيرًا في نظراته، ربما لم يتوقع مثل هذا السؤال مني، لكنه سرعان ما استعاد توازنه واستمر في فتح الأزرار.
لم أصمت، ولم أستطع أن أصمت، لهذا السبب كنت أريد أن أبقى نائمة دائمًا، حتى لا أرى تميم و أتذكر كيف دمر حياتي.
"هل تكرهني لدرجة أنك لا تستطيع قتلي؟"
تجنب النظر إلي عمدًا، وسأل بتشتت "هل رأيتِ شيئًا في المنام؟" انتهى من فتح الأزرار، ونزع قميصي عن كتفي وذراعي.
قلت بصوت خشن وضعيف "لا". كان حلقي جافًا من صراخي المتكرر. بقيت أمامه في حمالة الصدر فقط. مهما فعلت بي، وكيف جننتني ودفعتني إلى اليأس، طعنت نفسي، لذلك صرخت.
فـ أجابني بصمت على كلامي "لا أعتقد أنني سيئه لدرجة أنني لا أستحق الموت". أخذ منشفة صغيرة ومررها على رقبتي العارية وكتفي وخدي وجبهتي، وتجاهل نظراتي الغاضبة. كنت على وشك البكاء، لكنني تمكنت من إخفاء ذلك بابتسامة متقنة. عندما انتهى من تنظيفي وارتداء قميص نظيف، انتهى الأمر.
ولكنه لمس جبهتي مرة أخرى بظهر يده، ولم ينظر بعيدًا عن عيني، لكنه تركني دون أن يجيب.
واصلت بصوت خافت "لقد ارتكبت خطأ، خطأ كبير. وأنت مجرد رجل سيء."
تراجع إلى الخلف، فشاهدته يقف. هل سيتركني دون جواب مرة أخرى؟ من الواضح أنه كذلك. استدار وأخذ سترته من الكرسي في الأمام، وقال متجاهلاً كل ما قيل "لدي عمل لبضع ساعات. سيتم توقيع العقود في المساء، ثم سيكون هناك عشاء. استريحي فقط، سأنتهي من عملي مبكرًا وسأعود إليك".
شاهدته وهو يخرج من الغرفة هكذا. وبمجرد أن أغلق الباب، بدأت الأفكار الخطيرة تغزو ذهني مرة أخرى. شعرت بدمعة واحدة ساخنة تنزلق ببطء على خدي.
شددت على أنفي، وكأن هناك ثقلًا زائدًا قد استقر على قلبي، وكأني أحاول كبح بركان على وشك الانفجار. أخرجت الرسالة من مكانها السري، كانت متجعدة لكنها كانت لا تزال قابلة للقراءة. قرأتها مرارًا وتكرارًا، وهضم كل كلمة. لأول مرة أعطيت ردود الأفعال التي لم أستطع إعطائها من قبل بسبب الصدمة، لكل كلمة.
"هذه ليست أول مرة تستيقظين فيها".
ولا ستكون الأخيرة، أليس كذلك؟
"تميم يفعل هذا بك منذ فترة طويلة".
لا يتردد في قتلي.
"هذه ليست عملية، إنها دورة".
يفعل بي هذا منذ سنوات... يلعب نفس المسرحية في كرة الثلج التي حبسني فيها لسنوات.
"هل تثقين بي؟"
ليس لدي أحد سواكِ.
"إذاً لا تحاولي أبدًا معرفة الماضي."
ألقيت أدويتي...
"إذا تذكرتِ، فستدفعين الثمن."
سأدفع الثمن حتى لو لم أتذكر.
"ستنهين هذه اللعبة كـ أعمى وأصم؛ فإذا رأيتِ أو سمعتِ، ستخسرين."
وأخيراً، الاسم:
خليل إبراهيم بن شالوم
تلاشت نظراتي بحثًا عن نفس الاسم. كانت ميرا تقول إنه صديق عائلتنا، وأنه الشخص الوحيد القادر على هزيمة تميم. هو فقط من يستطيع مساعدتي، هو فقط من أستطيع الوثوق به.
هل كان الرجل الذي اقترب مني أثناء العشاء هو خليل؟ من من هؤلاء الغرباء يمكنه معرفة اسمي؟ كان يعرف ليس فقط اسمي، بل كل شيء عن علاقتي بـ تميم. لا يمكن أن يكون مجرد معرفة عابرة. بالتأكيد هو الرجل الذي تحدثت عنه ميرا. قالت أيضًا إنه رجل أعمال، وهذا ينطبق على الجميع هنا، فهم ليسوا أشخاصًا عاديين.
بالتأكيد لدى خليل خطة ما، يجب أن يكون هناك سبب لاقترابه مني هكذا. وإذا لم يتمكن من اصطحابي بعيدًا عن تميم الآن، فهذا يعني أنه من المستحيل القيام بذلك في الوقت الحالي. لذلك لا أعتقد أن العثور عليه سيكون مفيدًا، لكني أريد على الأقل التحدث إليه، ربما يمكنني الحصول على رقم هاتف أو عنوان، حتى لو كان ذلك فقط للحصول على بعض التعليمات حول ما يجب فعله بعد ذلك.
لكنني لم أكن أملك طاقة للنهوض من السرير، كان جسدي يؤلمني بشدة، ولم أكن أريد أن أتحدث عن جروحي.
نظرت إلى الرسالة للمرة الأخيرة. كانت ميرا قد طلبت مني أن أعد الرسالة إلى مكانها الأصلي في حال فشلنا، حتى نتمكن من العثور عليها عند استيقاظنا التالي، ولكن كان الوقت قد فات لذلك.
لن أعدها، لأنني أفضل أن أطلق النار على رأسي بدلاً من السماح لـ تميم بأن ينيمني مرة أخرى.
إذا وصل الأمر إلى هذه المرحلة، وإذا خسرت وبدأ بإعطائي الدواء مرة أخرى، سأقتل نفسي. كنت قد اتخذت هذا القرار بالفعل. لن تدخل تلك الرسالة إلى ذلك الكتاب الأحمق مرة أخرى ولن تنتظر دورها لتكون فأراً تجارب مرة أخرى. لن أسمح له باللعب بي مرة أخرى واستخدامي كدمية.
سأفوز أو أخسر حرفيًا، سأموت؛ لا يوجد خيار ثالث وهو أن أكون لعبة، هذا أمر غير مقبول.
لم أخرج من ذلك السرير حتى المساء؛ بقيت مستلقية أنظر إلى الخارج. حتى في ساعات الظهيرة كان الجو كئيبًا، كانت السفينة الضخمة تطفو بهدوء بين الأمواج الهائجة، وأحيانًا كانت أصوات طرقات السفينة تصدر هديرًا مرعبًا وكأنها تنذر بكارثة. أصبح الجو أكثر قتامة تدريجيًا، والمطر لم يكن متسرعًا، لم يضرب النوافذ بل كان يلمسها بلطف؛ كل شيء كان في حالة من الهدوء الكئيب والمريح.
كنت سأذهب إلى تميم.
لم أستطع حتى عناء تغيير ملابسي، كنت أرتدي طقم بيجاما ساتان أسود، حوافها محاطة بخط أبيض. لكني ارتديت أحد قطنيات تميم الذي يغطي وصولاً إلى وركي، على الرغم من أنني سأشعر بالبرد بالتأكيد، لكنني لم أرد إضاعة المزيد من الوقت واندفعت خارج الغرفة.
لم أكن أعرف أين كان تميم، أخبرني المسؤول أن هناك وجبة بعد الاتفاق. كان هناك مطعمان، أحدهما في الطابق السفلي والآخر على سطح السفينة وكان في منطقة مفتوحة.
كان هناك سجاد أحمر وإضاءة خافتة وزخارف ذهبية في كل مكان، وكل هذا بدأ يثير غثياني. أثناء سيرى في الممر، اضطررت إلى التمسك بالحائط والتوقف لبضع ثوانٍ. عندما نظرت إلى مطعم الطابق السفلي، أدركت أنه ليس هنا. اقتربت مني عاملة شابة وسألتني "هل يمكنني مساعدتك؟".
كنت سأقول "تميم..." ثم ترددت، "أبحث عن تميم عزام".
قالت: "هم في الأعلى"، ثم وجهتني.
كانوا في مطعم السطح، وكانوا يحتفلون بوجبة ضخمة على طاولة طويلة؛ المشروبات والمقبلات وأطباق الفاكهة والوجبات الخفيفة كانت مرتبة جنباً إلى جنب، وكان هناك مجموعة من الرجال يجلسون على جانبي الطاولة في اجتماع عمل ممل. كانت الأمطار لا تزال تتساقط ولكن بسبب المظلة لم تتوقف، وكانت هناك مصابيح كبيرة وصغيرة معلقة حولها مما أضفى على الليل جوًا لطيفًا.
كان المكان مزدحماً، حوالي 20 شخصاً، وكانت الطاولات الأخرى ممتلئة أيضاً وكان هناك أغنية شعبية مألوفة تعزف في الخلفية. بمجرد دخولي، شعرت بعيون الكثيرين عليّ، رجال أعمال قليلين وسيدات مجتمع أنيقات يرتدين فساتين سهرة ويقمن بفحص مزيج البيجاما والقطن الذي أرتديه. توجهت إلى الطاولة في أقصى اليمين بالقرب من السور دون أن أتواصل بصرياً مع أي منهم.
كان تميم أول من لاحظني من تلك الطاولة، وعندما رآني نهض وحَدَقَ فيّ وحاجبه مرفوع، وكأنه كان سيقول ميرا ثم صحح نفسه على الفور وقال، "ميرال؟"
لكن زهير بدوره بدا سعيداً برؤيتي، وكان يجلس قبالة تميم، فنهض وقال، "يا إلهي، السيدة ميرال، ما هذه المفاجأة؟" ثم أعطى تعليمات للرجل الجالس بجانبه، فقام الرجل على عجل وانتقل إلى كرسي فارغ أمامهم، ودعا زهير للجلوس في الكرسي المقابل لـ تميم مباشرة. "قال تميم إنكِ مريضة. آمل أن تشعري بتحسن الآن؟"
كان تميم يراقبني، وكان لا يزال واقفاً وقد أفرغ الجانب المجاور له لي، وبالتأكيد كان ينتظر أن أجلس بجانبه، لكنني جلست بجانب زهير. قلت "أنا الأن أفضل"، كنت أشعر بالسوء، ويشعر معدتي بالغثيان، وربما بدوت شاحبة جداً، لكنني لا أعتقد أن زهير كان يهتم كثيراً.
قال زهير "كنا نتحدث عنك، هل تعلمون؟" وعند سماع هذه الكلمات ارتفعت إحدى حاجبي تلقائياً، كان تميم قد جلس للتو في مكانه وكان صامتاً. لم أكن أعرف ما إذا كان غاضباً أم لا، فهو لم يظهر ذلك، بل كان يراقبني فقط. عندما جلس، أخذ كوب الرقي من على الطاولة وشربه على الفور كما لو أن حلقه جف.
سألت بصوت خشن وضعيف "ماذا كنتم تتحدثون؟". لقد أتلف صراخ حنجرتي حقاً، ولم أتعرف على صوتي للحظة.
لاحظت تعبيراً شيطانياً على وجه زهير الأحمر المنتفخ، وكان ينظر إلى تميم. قال، "بين الرجال"، وبدا أنه يخاف من تميم. "دعنا نترك الأمر بيننا."
كنت أراقب تميم، فلم يرفع عينيه عني منذ البداية.
هل كان غاضباً؟
أخذت نفساً عميقاً وبدا عليّ الحزن، على ما أعتقد، فجذب انتباه زهير على الفور. وانحنى قليلاً حتى لامس كتفي بكتفه وسألني، "هل تحبين الرقي يا سيدتي ميرال؟" وكانوا قد جهزوا لي طبقاً بالفعل.
قال تميم بدلاً مني، "لا تحب".
أجبته بإصرار، "أحبها"، لكنني ترددت فورًا بعد أن خرجت الكلمات من فمي. ماذا قالت ميرا؟ أوه... لعنة.
لم تكن ميرا تقول عبثاً "احذري أن تلتهب النار"، فأنت تنسين أن تميم له نار مشتعلة، لا تستفزيه. لا ترقصي مع الشيطان، حتى لا تتناثر الشرر عليك.
لكن كيف يمكنني أن أتصرف بلطف مع شخص أكرهه مثل تميم؟ هل سأهز ذيلي له بعد أن دمر حياتي؟ كل ما أريده هو أن أضرب وجهه المتكبر بقبضة واحدة، بدلاً من أن أقول له "انظر يا تميم، أنا فتاة بريئة الآن" وأغريه؟
كان من الأفضل لو قالت ميرا استسلمي وأشعلي النار بنفسك.
ضحك زهير على الصراع بيننا؛ كانت ضحكته بشعة، وصوته خشنًا ووقحًا بسبب الإفراط في الشرب، وكان يتناسب تمامًا مع ملامح وجهه المشوهة.
"انظري" قال لي زهير باهتمام، وكتفه لا يزال يلامس كتفي، وكنت أشم منه رائحة الصابون الأبيض ممزوجة باليانسون. وضع في طبقى كالامار، وبعض الحمص والباذنجان المهروس، وأضاف ماء إلى الرقي، وكانت الوجبة جاهزة.
وفي الراديو كانت تُغنى أغنية "سنجتمع يوماً ما" لموزين سينار.
بينما كان زهير يخبرني بشيء ما عن الطاولة، كانت عيني تتجه تلقائياً إلى تميم. كان مستلقياً على ظهره، ومد ذراعه على مسند الكرسي، مما جعله يميل قليلاً إلى الجانب؛ كان يراقبني، بالطبع. كان صامتاً لكنه يفكر.
"سنجتمع يوماً ما
لن يبقى الأمر هكذا ناقصاً"
بدت كلمات الأغنية وكأنها خرجت منه، من تحت نظراته، ومن زاوية عقله، ومن بين ذكرياته. لا أعرف كيف كانت العلاقة، لكنه بدا وكأنه لا ينسى أبداً.
دعا زهير الجميع لرفع الكأس، وعندما قال "صحة"، ارتفعت الكاسات في أيدي الجميع والتقت في الوسط.
رفعت كأسِ وأنا أنظر إلى تميم، وقلت بصوت هامس لا يسمعه إلا هو "لنا". كانت نظراته مختلفة قليلاً عن نظراته السابقة، ثم مد يده ورفع الكأس خلفاً لي.
"ربما على شاطئ البحر
سنتحدث عن الماضي جنباً إلى جنب".
ظل ذلك المعنى الغامض في عينيه حتى وهو يرفع كأسه ويشرب رشفة واحدة. أما أنا فشربت رشفة صغيرة فقط ووضعت الكأس على الطاولة. راقبني وهو يلاحظ تعبير وجهي. كان الجميع يضحكون ويحكون النكات، لكنني كنت أراقب البحر بهدوء دون أن أشاركهم. كنا نجلس في أقصى الطاولة بالقرب من السور، وكنا معزولين عن بقية المجموعة.
"داخلي نار مشتعلة
حبيبتي متى سنلتقي؟"
"ربما على متن سفينة
نسيتني تماماً وأنت جاف"
تُعقد حاجبي وأنا أستمع إلى الكلمات، وشربت بعض الرقي والجبن الأبيض. كنت أعرف أن تميم يراقبني. لم يشارك كثيراً في المحادثة، بل كان يشرب الرقي بهدوء ويستمع إلى الأغنية، وفي رأيي كان يعيد تشغيل الذكريات في ذهنه ويركزها على وجهي وعلى تعبيري. وأردت أنا أيضًا أن أنظر إليه وأرى الماضي في عينيه.
"أنتِ نسيتني وأنتِ جاف
وفي قلبي لا يزال ذلك الشوق
حبيبتي متى سنلتقي
وفي قلبي لا يزال ذلك الشوق
حبيبتي متى سنلتقي"
وبدأت أغنية أخرى. حاول زهير إشراكي في المحادثة بين الحين والآخر، لكنه ربما لاحظ أنني لست اجتماعية للغاية، لذلك تركني وشأني.
ولا أدري كم كأساً شرب تميم. أنا شربت كأساً واحداً، ثم طلبت من زهير أن يملأ لي الكأس مرة أخرى. لم يعجب تميم هذا التقارب الصغير بيننا، بل إن داوود أيضًا لم يعجبه الأمر. لم يعجب داوود زهير أصلاً ولم يثق به، وإذا كان يشعر بنفس الشعور تجاهي، فمن المحتمل أنه يعتقد أننا نتآمر ضده، لذلك بدا غاضباً. لقد فكرت للحظة أنه قد يقول لـ تميم "هل ترى؟ إنهم يخونونك ويتآمرون عليك"، لكنه ظل جالساً في مكانه بارتباك. ربما كان تميم قد نبهه إلى ضرورة التصرف بشكل لائق أمام هؤلاء الأشخاص، لذلك اضطر إلى الجلوس بهدوء مثل طفل معاقب.
كنت أراقب المطر بهدوء، لكنني بدأت أشعر أن النظرات الموجهة إلي تحرقني. لم أستطع تحمل ذلك أكثر من ذلك، وسألت "لماذا تستمر في النظر إليّ؟"
هو أيضًا ردّ على الفور "أنتظر الليله التي تنهضي وتجلسي بجواري فيها".
لطالما وجدت استمرار تعلقه بهذه المسألة غريبًا. "ما الفرق أين أجلس؟"
قال "لماذا تجلسين دائمًا مقابلي؟" هل كان هذا حقًا مهمًا جدًا بالنسبة له؟
أخذت نفسًا عميقًا من أنفي. "لكي أراك أفضل"، قلت، بالطبع لم أستطع أن أقول "كلما ابتعدت عنك كلما كان ذلك أفضل".
وبالطبع لم يصدقني لأنه ليس أحمقًا، وبدا وكأنه سيضحك، وقال: "هكذا؟" "ومع ذلك لا تجلسي مقابلي. اجلسي دائمًا بجواري ميرا".
مرعب. مجرد التفكير في الأمر مرعب! سأجلس دائمًا بجانبه، سنكون دائمًا جنبًا إلى جنب هكذا؟ ظهرت ابتسامة ساخرة على وجهي، ربما بدوت جيدة، سعيدة وقليلة الغرابة، لكنني كنت أضغط على أسناني خلف شفتي الملتوية.
إنه رجل سخيف حقًا.
إنه يتناقض مع نفسه في مسائل جدية كهذه... عمق الكلمات التي ينطق بها وكثافة المشاعر لا يمكن أن تكون دورًا، أليس كذلك؟ لكنه عدوي، هل يعلم بذلك؟
كيف يمكن أن يختلط الكراهية والولاء بمثل هذا الشكل المشوه؟ كيف يمكنه أن يكرهني هكذا ويرتعش علي عندما أتعثر؟ وهو من وضع تلك العقبات أمامي مرات عديدة. كيف يمكنه أن يلحن لي الأغاني؟ كيف يمكنه أن يغرق في نظري هكذا وفي نفس الوقت يحول حياتي إلى جحيم؟
لو لم أكن أعرف أن ما فعله بي لا يقبله العقل لقلت لك يا أيها العبقري تميم إنك لا تستطيع حتى أن تكون عدواً لي.
لماذا لا أقف بجانبك؟ هكذا، أليس كذلك؟
باختصار أيها العبقري، نحن لن نقف جنباً إلى جنب أبداً. سأقف دائماً مقابل لك. سنبقى أعداء دائماً.
ولكن لكي أقف مقابل لك يجب أن أكون بجانبك أولاً.
يجب أن أحتلك من الداخل.
قمت أيضًا ببطء من مكاني. قلت "داوود، دعنا نتبادل الأماكن".
لقد جذبت انتباه عدة أشخاص بما في ذلك زهير بينما كنت أتبادل الأماكن مع داوود. بالطبع هذا لم يسعد داوود ولكن اضطر إلى الجلوس بجانب زهير وجلست أنا بجانب تميم. كان يراقبني ولكنه لا يعرف ماذا يقول، أو بالأحرى كان يريد فهم ما أحاول فعله.
في هذه الأثناء وضعت كأسى أمام تميم وقلت "املأه"، لكنه أجاب على الفور "أنتِ تتناولين الدواء".
رفعت حاجبي. عندما استفززته بقولي "هل يجب على زهير أن يملأها؟" سمعته يتنفس من أنفه. لقد ملأ الكأس بغضب وسمعت أنه يقول أشياء غاضبة لكني لم أتمكن من التقاط الكلمات. في النهاية كان الكأس جاهزًا وشربت منه بسرعة أكبر هذه المرة وتعرضت لنظرات تميم الثاقبة.
بينما كانت الخمرة تنتشر في جسدي كدفء حلو، قلت "عزام" وأنا أعبس وجهي من الخمرة وأبدأ في حشو فمي بالمقبلات. "تميم عزام."
كان يستمع إلي. سألت بصراحة "ما هذا الاسم العائلي الغريب؟ كان من المفترض أن يكون عازم، وكأنها كلمة مشهورة تعرضت للتغيير. عزام... لا يبدو جميلًا على الأذن."
توقف للحظة عند ما قلته، وكأن شيئًا ما مر في ذهنه، وكرر "عازم". "هل تقترحي علي هذا الاسم العائلي؟"
قلت دون تردد "نعم، يبدو أجمل وأكثر اكتمالًا. عازم. علاوة على ذلك، المعنى جميل ويتناسب."
رأيت ابتسامته قبل أن يشرب من كأسِه. برز خط الفك لأنه رفع ذقنه ولفت انتباهي للحظة. كان يبتسم بشكل جميل. بل كان يبدو جميلًا بشكل غير عادل وهو يفعل ذلك. كانت تلك الخطوط تظهر على خديه، وعيناه تضيق، وتعبيراته التي كانت تمنحه دائمًا مظهرًا قاسيًا وجادًا كانت تتخفف للحظة فقط... كانت لحظة نادرة أن أرى تميم يضحك بصدق، حتى أنني لم أقل شيئًا مضحكًا. أم أن لهذا الاسم العائلي قصة لم أعرفها أبدًا؟
التفتت إلى أمامي بضيق واهتممت بكاسي، بالشرب وحشو فمي بشيء ما، وبالتحديق الفارغ في الأشياء على الطاولة، وبالتقاء نظراتنا مع سيران التي كانت تلقي نظرة عابرة علينا بين الحين والآخر. بالكاد تمكنت من كبح نفسي عن قول "ما الخطب؟"، واستمريت في شرب الرقي. لم يقل تميم شيئًا على ذلك، ربما لم يكن لديه صبر لمواجهتي مرة أخرى مع زهير، وتركني وشأني.
كنت أغفو الآن، غفوة لطيفة ولكنها ليست كالغفوات السابقة التي تسببت لي في الغثيان أو الطعم المر؛ بل كنت أتمايل مع القارب. كنت حزينة، مجروحة، ضائعة، وخائفة، ولكن شعورًا بالراحة المؤقتة انتشر في جسدي. على الأقل في الجزء المادي مني.
استسلمت أنا أيضًا. كانت الأغنية جميلة مرة أخرى، وأنا متأكدة أنه تميم وجدني ووجدنا في كلماتها، لكني لم أفهم شيئًا.
اقتربت منه قليلًا، وبالتأكيد فاجأته، ووضعت رأسي على كتفه، وأغمضت عيني بلطف. ربما كانت هذه حركة تكتيكية، لا أعرف، ربما كانت حركة خبيثة، لا أعرف، أستطيع أن أتخيل داوود ينظر إلينا بنظرة سيئة. هذه الفكرة أحدثت ابتسامة غبية تلقائية على شفتي. كنت سعيدة حقًا لأنني سأضحك وأبكي ولا أستسلم، وإلا سأذكر مدى سوء حالتي. على الأقل اعتقدت أنني هادئة الآن.
لم يتحرك تميم إلا لوضع سترته على كتفي، ولم يقم بأي حركة أخرى. قال "إذا كنتِ تشعرين بالنعاس، فلنذهب"، ولكن الهواء البارد والموسيقى كانتا ممتعتين؛ حتى الضحكات التي ارتفعت من الطاولة للحظة أسعدتني. ربما يبدو الأمر جنونيًا، لكنها جعلتني أشعر بأنني جزء من شيء ما. لم أكن أعرف أيًا منهم، ولم أكن أعرف نفسي حتى، وربما كنت أعتبر الجميع على هذه الطاولة أعداء لي، ولكن للمرة الأولى لم أشعر بالسوء.
أو ربما كانت هذه مجرد آلية دفاعية لعقلي المخمور.
"لنذهب"، قلت له، وتحركت قليلاً ورفعت يدي ولففتها أسفل ذراعه التي كنت أستند عليها. نحن لا نزال أعداء، لم يتغير شيء، ربما كان علي أن ألحق به قرصة قوية في ذراعه لتذكيره بذلك. كان علي أن أسحب أذنه وأقول له أن لا يسيء الفهم، ولكن في الحقيقة كان سوء فهمه سيناسبني. حسناً، تماماً، اِسِئ الفهم، اعتقد أنني أصبحت أكثر ليونة، تماماً.
الأغاني تتغير، والنسيم بارد جداً ولكن لا أحد يشعر بالانزعاج من ذلك، يبدو أن الأصوات تخفت تدريجياً كلما اعتدنا عليها، وصوت تصادم الأكواب لا يتوقف، وزهير يضحك بصوت عالٍ، وسترة تميم على كتفي. لم أشعر تدريجياً بأنني أغفو، وكنت أذهب وأعود بين النوم واليقظة في البداية.
ما زالت الأصوات تأتي من الخارج بشكل خافت، ويدي التي كانت ملفوفة حول ذراع تميم أصبحت رخوة، وكأنها على وشك السقوط، ولكن بعد قليل أمسك بيدي ووضعها مرة أخرى. القارب يتمايل كالمهد، وقطرات المطر تسقط كأنها تنويمات تخرج من شفاه أم حنونة.
لقد نمت. كان الأمر جميلًا في البداية، مسالمًا، هادئًا، دافئًا، وسترة تميم ويده التي أعادتها إلى مكانها لم تتركني على الرغم من ذلك، وملحن.
الستار الذي ينزل على العينين ليس أسود تمامًا، ويمكن تمييز بقايا الضوء الناتجة عن الأحداث الماضية. تحدث انتقالات من هذا النوع لا أفهمها، وتمر مشاهد في البداية. لا تعني شيئًا ولا تؤدي إلى أي مكان، كلها فارغة.
ولكن اللحن الذي يعزف في الخارج، صوت الكمان، أغنية قديمة، سيزن أكسو، سنوات ضائعة، ماذا؟ اللحن، صوت الكمان، خافت جدًا وبعيد جدًا. لا، إنه لا يعزف، بل يرن في ذهني. على الرغم من أنه لحن لطيف وهادئ، إلا أن صوته يخدش أذني، وأجعد حاجبي.
يصلني صوت من بعيد، أحاول التقاطه وأرى مكانًا ما. جدران حجرية في كل مكان، السقف منخفض جدًا، لا نوافذ والأبواب من الحديد.
هذا زنزانة.
الغرف مظلمة وخالية، أرى سلسلة على الأرض، حلقاتها الصدئة تتلوى وتختفي في الظلام. وعلى الحائط شمعدان معلق رأسًا على عقب، فيه سبعة أذرع، كل ذراع يحمل شمعة لكنها ليست مشتعلة بالطبع.
المشهد يتغير بسرعة، الغرف تتوالى، وأصل إلى الدرج. كل شيء مظلم ومخيف لكن هناك لحن جميل، صوت كمان... ومع ذلك أستطيع أن أطلب منه أن يسكت. أسرع في صعود الدرج، المكان يبدو مألوفًا.
منزل كبير جدًا. مهيب ولكنه وحيد. أليس هذا منزلي؟ ماذا يوجد في الطابق العلوي؟
كلب صغير، يبدو لطيفًا وغير ضار. أراه يسير بجانبي ويصل إلى باب كبير خشبي مزخرف، الباب مفتوح قليلًا والكلب ينزلق إلى الداخل.
داخل الغرفة نافذة كبيرة، ضوء الشمس الخافت المنعكس منها يعمي عيني للحظة ولا أستطيع تمييز صورتين ظليلتين أمام السرير. بعد قليل تتضح الرؤية.
أحد هؤلاء الأشخاص أنا.
الرجل الذي أمامي مألوف الملامح. ظننته في البداية تميم، لكنه كان أقصر وأضعف منه، وشعره بني.
أول ما سمعته كان صوتًا غاضبًا يقول لي "أنت كنت تخفيها كل هذا الوقت؟" في الخلف، كانت نفس الموسيقى تعزف، لكنني شككت في أنهم يسمعونها.
فتحت ميرا شفتيها، وظهر التردد في عينيها، كانت على وشك أن تنادي "بوراك-" لكن الرجل الذي يدعى بوراك صفعها بقوة، ففقدت توازنها وسقطت.
صرخ قائلاً "اسكتي!"
في نفس اللحظة، قفز الكلب الذي رأيته من قبل وبدأ ينبح، لكن بوراك كان غاضبًا جدًا، ولم يخف منه، بل أمسك بمنفضة سجائر وألقاها على الكلب. أصابت المنفضة عين الكلب، فأصدر عواءً مؤلمًا وهرب.
بوراك... تسارع نبض قلبي لرؤية ميرا في هذه الحالة. بوراك... هو الرجل الذي تحدث عنه تميم، الرجل الذي كان من المفترض أن أتزوج منه.
ميرا كانت ممددة على الأرض، تمسك بوجهها المصاب، والدم ينزف من شفتيها. قبل أن يمر وقت طويل، اقترب منها بوراك بعنف، وأمسك بشعرها بقوة.
قال لها بتهديد وهو يوجه أنفاسه نحو وجهها "أتعرفين ماذا يمكنني أن أفعل بك لو شئت؟ سأرميك إلى تلك الوحوش يا ميرا!"
أردت أن أصرخ وأوقف هذا الجنون، لكنني كنت أشعر وكأنني شبح، أشاهد كل شيء بلا حول ولا قوة.
أمسك بها بوراك وجرها بقوة واقفا. كان يسحبها خلفه وكأنها شيء لا قيمة له. نزلوا الدرج معًا. لم أستطع رؤية وجوههما، كنت أتبعهما من بعيد. تبعوا صوت الكمان ونزلوا إلى نفس الزنزانة المظلمة، لكنني لم أرد الذهاب إلى هناك.
شعرت بالرعب عندما تخيلت أنه سيغلقني في ذلك المكان المظلم. هل هذا المكان لي؟ هل تلك السلاسل ستكون لي؟
كان سيغلقني في ذلك المكان المظلم.
فتح بابًا خشبيًا أولاً، عدنا إلى تلك الزنزانة، ومرة أخرى سمعنا صوت الكمان المزعج في الممرات الطويلة. هل سينتهي هذا الصوت يومًا ما؟ كان وكأنه عالق في حلقة مفرغة.
وصلنا إلى النهاية، ووجدنا بابًا حديديًا، دفع بوراك ميرا بقوة نحوه، وكادت أن تسقط.
قال بصوت بارد وهو يخبئ وجهه "لقد كان خطئي أن تركتكِ في سلام طوال هذا الوقت، لكنني سأعوض كل شيء. افتحي الباب الآن."
لم تقاوم ميرا، ولم تنطق بكلمة. هل كانت معتادة على هذا التعامل القاسي؟ كانت عيناها تعبران عن مقاومة خفية، لكنها لم تظهر ذلك في حركاتها. أخرجت مفتاحها وفتحت الباب على غرفة مظلمة.
نظرت ميرا إلى الظلام بصمت. اقترب بوراك منها ببطء، ونظر إلى نفس المكان.
قال: "ادخلي."
كان قلبي يضرب بعنف، ولكن تلك الأغنية المزعجة كانت تستمر في العزف بهدوء وكأنها تسخر مني. كنت أشعر بالاضطراب الشديد، ولكن كل ما استطعت فعله هو مراقبة ميرا وهي تختفي في الظلام.
أردت أن أصرخ وأقول "توقف"، لكنني كنت كالمكبوته، وكأن أحدًا قد سلبني صوتي.
لم أدرك كم كنت أختنق حتى استيقظت فجأة وشهقت بعمق.
نفس الأغنية كانت تعزف...
كل شيء كان فوضى ومليء بالأسئلة. كنت محاطًا بأيدي وأصابع، ورأيت العديد من الظلال وسمعت ضوضاء كثيرة.
لم أدرك حقًا أنني استيقظت إلا عندما بدأت أدرك ما حولي. كنت في نفس المكان، على نفس الطاولة، ونفس الكرسي، وكان تميم بجواري. شعرت وكأنني سمكة خرجت من الماء، وبدأت أنظر حولي بقلق، وأتحرك بارتباك.
وضعت تميم يده على ذراعي، لكنني سمعت صوته وكأنه بعيد. سمعته يقول: "تغلبي علي نفسك!"، كنت أتنفس بشدة وتغطي جسدي العرق. كان الجميع ينظر إليّ على الطاولة، ورأيت بعض الوجوه القلقة.
لا، لا، لا!
حاولت النهوض، لكن تميم منعني، ولكنني دون قصد أمسكت بطاولة الطعام وسحبتها معي. عندما وقفت، سحبت جزءًا من مفرش الطاولة، وسقطت الأشياء التي كانت عليها وتناثرت على الأرض. عندها، أصبح الجميع أكثر جدية، ووقفوا جميعًا، وبدأ الناس من حولنا والعمال ينظرون إلينا بفضول.
كان تميم يقول لي "هدئي من روعك"، لكنه لم يخبرني كيف أفعل ذلك.
نظرت إليه وعينيّ تتسعان أكثر فأكثر. كنت أشعر وكأنني لا أصدق ما رأيته، فقلت بصوت أجش ومريض: "لقد جن هذا الرجل!"، بدا صوتي وكأنه ليس صوتي. "لقد فقد عقله!"
هل كان سيغلقني في زنزانة؟
سألني تميم: "من؟" كنت على وشك الرد، لكنني ترددت، كنت أشعر بالدوار، ولم أستطع حتى الوقوف بثبات، بينما كان تميم يمسكني بإحكام، نظرت حولي.
قلت بصعوبة "الأغنية، تميم، أوقف هذه الأغنية!"
اجتمعت حواجب تميم، وظهرت على وجهه ملامح القلق الشديد. كان كل شيء غريبًا وكأنه حلم! كنت أشعر بالدوار. اقترب زهير منا وتجول حول الطاولة وقال: "عن ماذا تتحدث"، وجمع حاجبيه وكأنه على وشك أن يلمس كتفي.
لكنني ابتعدت عنه فجأة وابتعدت عن كليهما. صرخت في زهير "توقف عن الضحك مثل الأحمق، أيها الوغد القذر!" كان الجميع ينظر إلينا، وكانت نفس الأغنية تعزف، نفس الكمان ونفس اللحن.
"لا أضحك"، يقول زهير ويتراجع بحذر كما لو أراد أن يظهر لي أنه في مأمن، لكنني لا أستطيع التوقف.
"يا لك من خنزير!" أكاد أن أقفز عليه فجأة، لكنّ تميم أمسك بي على الفور.
أحاول دفع تميم أيضاً لكني لا أستطيع هذه المرة، يمسك ذراعي بكلتا يديه ويقمع صراخي وردود أفعالي العدوانية.
"أوقف الموسيقى!" أكرر هذا مراراً وتكراراً. "أوقف هذه الموسيقى! أنا لا أستحق هذا! أوقف الموسيقى وإلا سأحرق هذه السفينة! أنا لم أفعل شيئاً!"
يحتضنني تميم تقريبًا ويقول مرارًا وتكراراً "اهدئي" لكن كل الأصوات تدوي وتختلط في رأسي. "لقد أوقفوا الموسيقى بالفعل، اهدئي، لا بأس، كل شيء انتهى."
بدلاً من أن يهدئني هذا، زاد من توتري، لأن صوت الموسيقى لا يزال يسمع. "هل تسخر مني؟" أقول وأنا أتلوى بين ذراعيه. "الموسيقى لا تزال تعزف! أنا أسمعها!"
عندما يصدم تميم، أستغل ذلك وأبعده عني مرة أخرى وألتفت إلى الآخرين. "الموسيقى تعزف!" أقول، الجميع ينظر إليّ بنظرات غريبة، يعتقدون أنني مجنون على الأرجح، لكن الموسيقى اللعينة تعزف بالفعل. "ألا تسمعونها؟"
تجولت عينيّ على وجوههم واحدًا تلو الآخر. وفجأة، لفتني صوت تلك المحامية، سيران، وهي تقول: "أغلقوا".
فانفجرت غضبة، وصرخت بها: "اسكتي يا قبيحة!" انتاب الجميع صدمة، حتى هي لم تصدق ما قلت. بصراحة، أنا نفسي سمعت كلماتي بعد الجميع.
التصق بي "تميم" فجأة، وقال وهو يمسك ذراعي بإحكام: "امشي"، ولمس قبضته جعلتني أتذكر كيف جر "بوراك" "ميرا" إلى مكان ما، فلكمت "تميم" صفعة قوية وغير متوقعة.
رأسي مشوشة، مضطربة، مبعثرة ومتناثرة.
لم يتأثر وجه "تميم" بالصفعة كثيراً، بل بدا متجمداً أكثر.
قلت له بغضب: "ألا ترى كيف تبتسم لنا؟" كنت قد نسيت حتى من تكون "سيران". "إنها تحبك، هذا واضح!"
أستطيع رؤية تقلص عضلات فك "تميم"، وظهر "داوود" فجأة وحاصرنا. أمسك ذراعي وقال بغضب: "هل جننتِ؟"
قلت مرة أخرى: "أوقف الموسيقى"، كانت أفكاري تتخطى من موضوع إلى آخر تماماً مثل كلماتي، لم يكن هناك أي انسجام، بل فوضى عارمة. "أوقف الموسيقى يا داوود".
شدني من ذراعي مجدداً، واقترب مني أكثر، وقال بصوت خافت: "لقد أغلقناها يا مجنونة!"
وعندما احتجت، ألقى "داوود" الكرة على "تميم" قائلاً: "سيطر عليها! لقد أحرجتنا تماماً!"
صرخت مرة أخرى: "أوقفوا الموسيقى!" تلك الكمانة البائسة، لست حزينة، ليس لدي شوق، ولا حب، أوقفوها، أشعر بالألم!
أمسك بي "تميم" هذه المرة، ولو لم يمسكني لربما قفزت على "زهير"، وكان يسحبني نحو الخارج، لكن دون جدوى؛ فاللحن يرافقنا.
صرخت باتجاه الجميع وهم يشاهدوننا: "أنتن فضوليات جداً!" كنت أدور وأنا أقول ذلك، وكانت تلك المرأة لا تزال هناك، وأشرت إليها. ''إنه ليس أنتِ أيها الصرصورة! أسنانك ملتوية على أي حال!"
وقال "داوود" عني للجميع وهم في حالة ذهول: "إنها مريضة، لا تفهم ما تقول! إنها تحترق الآن! أعتقد أنها ستصاب بنوبة صرع."
أُخرجت من هناك على عجل. أثناء مروري بالممر، أمام غرفة الطعام، من الغرف، ومن الدرج، كان الجميع ينظر إليّ؛ لأنني كنت أكرر باستمرار: "أوقفوا الموسيقى!" كنت أقولها أحياناً بغيظ وأحياناً بهدوء. "أوقفوا الموسيقى!" كنت أدور، وكان "داوود" يتبعني بخطوات سريعة، "هل يمكنك إيقاف الموسيقى؟ إنها تعزف يا داوود، أنت لا تفهم، ألا ترى كم هو مكان مظلم؟ هل يمكنك إيقاف الموسيقى؟ من فضلك، أوقف هذا اللحن. إنه يسخر مني وكأنه. ليس مكاناً رومانسياً لطيفاً، أليس كذلك؟ هل يمكنك إيقاف الموسيقى؟"
يبدو أن داوود لا ينظر إليّ بالكراهية هذه المرة، بل يبدو مرتبكاً ومذهولاً وجاداً بعض الشيء، ولا أستطيع القول إنه قلق، لكن الأمر غريب. قال بصوت هادئ: "الموسيقى مغلقة، لا يوجد أي أغاني".
"ألا تسمعها إذن؟"
سحبني تميم مرة أخرى كطفل صغير كي أواجه الأمام.
قال داوود: "لا، لأنها مغلقة".
"ولا تسمع صوت الكمان أيضاً؟"
قال: "لا، لا يوجد صوت كمان هنا يا ميرا".
"ماذا عن سيزن أكسو؟ هل تراها هنا؟"
اجتمع حاجبا داوود قليلاً. قال: "لا"، لكنني متأكدة أنني رأيتها تقف أمام باب أحد الأماكن التي مررنا بها للتو. ربما كانت مستلقية على الأرض. أذناي تصفرا.
"أنا رأيتها"، قلت وحاولت سحبهما معي باتجاه ذلك المكان، لكن تميم توقف فجأة، وانحنى وأمسك بساقي وحملني على كتفه. انقلب عالمي رأساً على عقب فجأة، و شعرت بغثيان بسبب وضعيتي، لكن تميم استمر في السير. أعتقد أن هذا أسهل بالنسبة لي، فقد هدأت، وسمحت له بذلك، لكنني رفعت رأسي ونظرت إلى داوود.
قال لي: "هل تناولتِ أدويتكِ؟"
"لن أشرب أي شيء من تميم مرة أخرى. ألم تعرف أنه كان يسمني؟"
كان من الصعب عليّ أن أبقي رأسي مرفوعاً وأنظر إلى داوود أثناء صعودنا المستمر للدرج، كنت أترنح باستمرار على كتف تميم. يقولون إنني أشعر بالحرارة، لكنني في الواقع أشعر بالبرد، عظامي ترتعش، وأنا أتمتم "أوقفوا الموسيقى"، الشعور بالانقلاب رأساً على عقب يجعلني أشعر بالتعب، وأهدأ قسراً.
أنا بخير، لست سيئة، رأسي تدور، معدتي متشنجة، وأذناي تصفرا، لكنني بخير. هل أنا بخير؟ كل ما أراه هو جدران الزنزانة الباردة، وكل ما أسمعه هو صوت الكمان، وكل ما أعرفه هو أن خطيبي الوغد يسحبني.
وجدت نفسي قريباً في الغرفة، وفي غمضة عين، وضعني تميم على السرير. أحضر داوود دواءً، وشاهدتهما وأنا أتجهم، كانت أسناني تصطك ببعضها، وكان من الصعب عليّ التركيز.
اقترب تميم مني، وأصبح على نفس مستوى عيني وهو يرفع الحبة إلى شفتي، وكان داوود ينتظر بجانبه بكوب من الماء.
ولكن بدلاً من فتح فمي، ضغطت عليه بإحكام، مما جعل تميم يعبس. قال بصوت هادئ محذراً: "ميرا، افتحي فمك".
ولكني لم أفتح فمي، ولم أكن سأفتحه، ولم أدر ما هو إصرارِي هذا، وكان هذا يثير غضب تميم أيضًا. قال وهو يحمر وجهه ويدفع الحبة نحو شفتاي: "هذا الدواء". وأضاف: "افتحِ فمك ميرا!"
كانت عينيّ تتجولان بينهما بلا تركيز، وكأنني مجنونة، مرهقة ومحرومة من النشاط، لكني لم أفتح فمي بأي حال من الأحوال.
ماذا لو سكرني بالدواء وألقى بي في ذلك الزنزانة المظلمة مثلما فعل بوراك؟ ماذا لو قيدني بسلسلة مثل الكلب؟ ماذا لو ضربني كما فعل بوراك وألقى منفضة السجائر في عين؟
عندما لم يستطع تميم كسر إصراري بالكلمات، أمسك ذقني بيده الفارغة هذه المرة، وشدّ إصبعيه السبابة والوسطى على جانبي ذقني، مما تسبب في ألم لا يصدق، ففتحت فمي مضطرة رغم كل محاولاتي. حاولت تجنب ذلك، ولفظت، ودفعته، لكنه وضع الحبة في فمي، وغطى فمي بيده هذه المرة لمنعي من فتحه. شعرت بالغثيان، ولم أستطع التحمل أكثر من ذلك، فابتلعته مضطرة، ولم يرفع يده حتى رأى أنني ابتلعت، وعندما رفعها التقت عيناي بعينيه وهما تحدقان به بعبوس وشدة.
كنت صامتة، وجلست في مكاني بهدوء كما لو أنني لم ادمر كل شيء في السفينة. لكن تميم سأل بحذر: "هل هدأتِ؟" لاحظت ترددًا صغيرًا في عينيه، فهو يريد حقًا أن يرى أنني بخير.
ولكنه قاطعني بصوت حاد وهو يقول: "ميرا لا يوجد أي موسيقى!"، هذا الموقف أثار غضبي، فتوقفت وألقيت عليه نظرات مليئة باللوم والغضب.
قلت والدموع تغطي عيني: "هناك موسيقى، أنت لا تفهم، هناك موسيقى تميم. ليس لديك أي فكرة عن مدى ظلمة ورعب ذلك المكان. ماذا فعلت لأستحق أن أكون هناك؟ هل أنا حيوان؟"
هل أنا مجرد شيء يمكن سحبه وحبسه من مكان لآخر؟ فأر تجارب؟ كرة ثلج؟
كنت أراقب دهشة تميم لحظة بلحظة؛ عيناه تضيق، وحواجبه تتجعد قليلاً، وظلال تسقط على نظراته. وقال: "ماذا تقصدين؟"
قلت: "أوقف الموسيقى الآن".
قال: "ميرا-"
قاطعته قائلة: "أعرف"، وأضفت: "هناك موسيقى، ربما تغني، رأيت سيزن أكسو هناك، سأذهب إليها وأغني بنفسي".
رأيت قناع داوود الحجري الذي كان يضعه دائمًا يسقط. قال باستغراب: "ما هذا الهذيان؟ هل الحمى تفعل هذا بكِ؟"
كان تميم يفكر وهو يراقبني بهذا الشكل، وكان لا يزال راكعًا أمامي. قال: "نعم"، وكاد أن يقول شيئًا آخر لكنه توقف، وكأنه تذكر شيئًا ما أو ربما مررت نظرية في ذهنه. يا ليت تميم لم يتحدث فقط مع نفسه بل تحدث معي أيضًا، وأخبرني، ولم يبق الأمر سرًا.
ولكنه قال فقط: "داوود اخرج"، وأمر داوود بالخروج. ونهضت خلفه، ونويت أن أقول: "سأذهب لأتحدث مع سيزن أكسو"، لكنه أمسك ذراعي وأعادني إلى الجلوس أمامه.
قال: "اجلسي في مكانك ميرا".
وبمجرد أن جلست، دفعته بعيدًا عني بحدة. قلت: "أوقف هذه الموسيقى إذن!"، شعرت بالارتباك واختناقًا مرة أخرى، ومرت نفس المشاهد أمام عيني مرارًا وتكرارًا. قلت: "لست حيوانًا!"، ودفعته مرة أخرى، لكنه لم يتحرك، ودفعته مرة أخرى، لكني لم أكن غاضبة بل خائفة ومرتبكة. قلت: "أوقف الموسيقى تميم، أرجوك أوقفها، من فضلك..."
جعلني تعبير تميم، وعدم معرفته ماذا يفعل، ومشاهدته للمأساة التي كنت أرددها بيائس وبشكل هستيري، أشعر بالضعف أكثر. كنت منفصلة عن نفسي لدرجة أنني لم ألاحظ حتى الدموع التي تسيل من عيني، وكنت أضرب أظافري في راحة يدي حتى نزفت، لكنني كنت غائبة عن نفسي، بعيدة عن جسدي وضائعة؛ كنت في حالة من الرعب والوحشية...
همست بصوت ضعيف: "إنه يسخر مني"، وأضفت: "إنه يعذبني. لماذا أنا هناك؟ لماذا يحدث كل هذا لي؟" وشوهة وجهي، وسالت دموعي بغزارة، وقطعت شهقاتي كلماتي. قلت: "أوقف الموسيقى تميم، أرجوك أوقفها، لا أريد سماعها أكثر، لا أستطيع تحملها-"
تحرك فجأة، ورفع ذراعيه ووضع يديه على أذني لمنعي من السماع. توقفت. سكتت فجأة. تفاجأت بهذا الحركة المفاجئة، وكنت سأدفعه في البداية، لكن لا، كان كل شيء هادئًا. كان شيئًا لا يصدق، كيف يمكن أن تتوقف الأصوات فجأة؟ معجزة!
شعرت بنفسي كالحمقاء، وكأنه أوقف زر الذعر فجأة؛ كنت لعبة مكسورة وغير متوازنة. أرتفع فجأة ثم أسقط بسرعة كبيرة، وكأنني أرتطم بالأرض. هذا الصمت محا أيضًا صور الوحشية التي استقرت في رأسي، ومشاعري المروعة. أردت أن أنام الآن وقد وجدت السلام.
عندما قلت بصوت هادئ: "أريد أن أنام"، كان على وشك التحرك، لكني أمسكت يديه اللتين تغطيان أذني. قلت: "نم بجواري أيضًا. لا تزيل يديك".
كان ينظر إليّ متجهمًا. فعلت الشيء نفسه. قلت: "أنا جادة، لا تزيل يديك أبدًا".
بعد انتظار قصير، وقعنا اتفاقًا صامتًا بيننا. كنت خائفة من أن أنظر بعيدًا عنه، فقد اعتقدت أنه إذا ابتعدت عنه، فسيزيل يديه وسيتركني مرة أخرى في ذلك الزنزانة وحدي؛ في ذلك الظلام، في ذلك الرعب، في تلك المأساة وحدي، مقيدة اليدين.
وانزلت قليلاً على الفراش، واتبعني تميم وركع على الفراش. عندما وضعت رأسي على الوسادة، استلقى بجانبي ببطء، لكنه لم يستطع الاستمرار في الإمساك بأذني بهذه الطريقة، اضطر إلى إزالة واحدة. في تلك الثواني القليلة، سمعت صوت الكمان نفسه في أذني الواحدة، وكان إيقاعه الخشن المتقطع يجعل أسناني تصطدم ببعضها البعض، وأغلق عيني بإحكام وأمسكت بنفسي، شعرت بالرعب والوحشية.
ولكن بعد قليل، عدّل تميم وضعه، ومرر ذراعه تحت رأسي واقترب مني من الخلف. أصبح ظهري يستند إليه، وأنا أشعر بنفسه بين شعري. وبما أنني استدرت، فقد غطى ذراعه تحت رأسي أذني الواحدة، وكانت يده الأخرى لا تزال على أذني الأخرى.
شعرت بنبضات قلبي تتباطأ بعد قليل. كان ظهري يلامس صدره؛ كنا قريبين جدًا، قريبين جدًا، مثل النار والجليد. كيف لم نذوب؟ كيف يمكن أن يقترب شخصان متناقضان هكذا بوعي ويتسببوا في نهاية العالم ولكن أجسادهما تتلاءم بانسجام؟
لم أكن أتوقع أن أهدأ بهذه السرعة، وأن أجد شفائي ليس في حبة دواء بل في حضن تميم.
كيف يمكنني أن أبحث عن نور في الرجل الذي أحضر الظلام إلى عالمي؟ كيف يمكنني أن أكون بهذا الغباء والعجز؟ كيف يمكنني أن أكون متلهفة للهواء في عدوي، وأن أضيع نفسي؟
استسلمت بين ذراعي تميم، وشعرت بالأمان في حضنه أكثر من أي وقت مضى في حياتي. هدأت عاصفتي، وبدأت أمواجي في الاهتزاز بلطف، واعتقدت أنني سأنام مرة أخرى، لكن شيئًا ما توقف بين النوم والاستيقاظ. وكأن نظامي قد توقف عن العمل، ولم يعد هناك نظام، وبدأ كل شيء يخطئ.
تسارع قلبي مرة أخرى. مرت ساعات، وحاولت أن أنام، وأنا في حضن تميم، فلا أحد يستطيع إيذائي أكثر من هذا! ماذا الآن؟ ماذا بعد؟ ماذا سيحدث بعد ذلك؟
ليست حلماً، وليست كابوساً؛ بل ذكرى.
هذه المرة تأتي الذكريات إليّ دون أي هذيان. لا أغرق في النوم ولا أجن بسبب الأدوية أو الكلمات أو الأغاني المحفزة، ولا أ فقد وعيي بالواقع. هذه المرة أدرك كل شيء، هذه المرة أستطيع رؤية كل شيء دون أن أبتعد عن مكاني، دون أن أفقد نفسي، دون أن أضيع.
ميرا.
آه، ميرا. ذلك الوجه الجميل، ذلك الوجه البريء، تلك الملامح الناعمة، ذلك التعبير الحزين في عينيها. حاجباها مجعدان دائمًا، وكأنها غير راضية عن شيء، عابسة، مضطربة، دائمًا؛ عيناها، تلك النظرات الخضراء دائمًا في الغرفة، حولها، على الناس. تراقبهم، تفحصهم، تبدو هادئة وواثقة دائمًا، لكنها متوترة، أعرف ذلك. سأقول تقريبًا أنها غاضبة، تحمل وجه طفلة تعرضت للظلم بنظراتها العابسة.
وأمامي إسحاق هيلمان. أبي.
يقف أمامي بجسده الطويل الضخم ولحيته الكثيفة التي اختلطت بها بعض الشيب وحواجبه الكثيفة المجعدة، وينظر إليّ بغضب.
يقول لي بوجه مليء بالكراهية: "عار عائلتنا!" أشعر بصغر حجمي مقارنة بجسده، وأشعر بالضعف والعزلة الشديدة.
"كيف تستطيعين التصرف مثل هؤلاء الأشرار؟" هذا ما يربكني، لا أفهم ما يعنيه. أنظر إلى أسفل، أجد أصابعه تشد ذراعي مثل الكماشة، يضغط بقوة لدرجة أنني أعتقد أنها ستنكسر. "استيقظي وإلا فأنتِ تعرفين ما سأفعله بكِ، أليس كذلك؟ لن أشفق عليكِ ميرا، سأعيدكِ إلى هناك، ولن أهتم!"
غضبه الذي قذفه عليّ من بين أسنانه كان ثقيلًا جدًا على جسدي لدرجة أنني لم أستطع تحمله. انحنى عليّ قليلاً دون أن يترك ذراعي، وقال: "هذا آخر تحذير لكِ"، وأضاف: "إذا أحدثتِ أي مشكلة لبوراك، فانسِ كل التنازلات التي قدمتها لكِ طوال هذه الفترة! عودي الي رشدك، وكوني زوجة مطيعه لـ بوراك!"
أنظر إليه بكراهية، ينظر إليّ بغضب، لكن بعد بضع ثوان، امتدت امرأة قصيرة القامة من الخلف ولمست أبي.
تقول أمي، سيلين هيلمان: "إسحاق، يكفي، الضيوف ينتظرون". عيناها المحدودتان لا تتطرق إليّ، فهي لا تريد رؤيتي. تبدو وكأنها تشعر بالاشمئزاز مني.
يلقي أبي نظرة أخيرة عليّ ويقول: "سنتحدث لاحقًا يا سيدة ميرا"، ثم يتراجع ويتبع أمي، ويتركني وحدي في الردهة. يمر خادم من جانبي في هذه اللحظة، ينظر إليّ، هل يشفق عليّ أم لا؟
أمسح عينيّ، وأنا أرتدي فستانًا طويلًا، وأقبض يديّ، وتتشنج فكي مرة أخرى، لكن لا يحدث شيء، تدخل ميرا إلى غرفة الطعام كما لو لم يحدث شيء، وتواجه حوالي عشرة ضيوف يجلسون حول طاولة كبيرة.
جانب "بوراك" فارغ، وعندما يرانني يرفع ذقنه الحاد وتثبت عيناه الزرقاوان الساطعتان عليّ بشكل مزعج. يقول لي: "ميرا، حياتي؟" وكأنه لم يسحبني إلى مخزن منذ قليل.
ولكنني أبتسم له، ويدي لا تزالان مشدودتين على شكل قبضة. أقول: "انا قادمة يا حبيبي".
- يتبع الفصل التالي اضغط على (رواية دموع شيطانية) اسم الرواية